Orange's profile♂花ならつぼみの私の人生この青春の始まりを、悔い...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    10/25/2006

    Réflexions philosophiques

        En traversant la vie, l'homme laisse derrière lui toutes sortes d'empreintes dont certaines sont visibles, comme ses enfants ou sa maison, d'autres invisibles, telles ces marques dans la vie de son prochain, une aide apportée, un mot prononcé -- plaisanteries, propos blessants ou réconfortants. Certes, l'homme n'y pense pas, mais partout où il passe, il laisse quelques traces. Toutes ces traces additionnées lui donnent son sens même.

        Je préfàrerais finir en cendres plutôt qu'en poussière; que mon être se consume en un brillant éclair plutôt que d'étouffer, en pourriture desséchée. Mieux vaut être un météore superbe dont chaque atome s'enflamme plutôt qu'une indolente et durable planète. La vraie fonction de l'homme, c'est de vivre, non d'exister.

    9/27/2006

    L'amour excessif

        Le conte de fées La Belle et la Bête raconte l'histoire d'une jeune fille qui accepte de partager sa vie avec un monstre effrayant, plutôt que de mettre en danger sa propre famille. En vivant près de lui, elle réussit à surmonter sa pépugnance et, ayant appris à le connaître, elle en vient même à l'aimer. Survient alors un miracle: la Bête retrouve sa véritable apparence, celle d'un prince.

        Ce conte semble illustrer l'idée reçue selon laquelle on peut changer un être, le rendre meilleur, par la seule force de l'amour. Et, si l'on est une femme, c'est même un devoir.

        Quand une femme n'apprécie guère chez un homme les traits essentiels de sa personnalité, son sens de valeurs et son comportement, mais endure tout de lui en pensant que si elle le chérit assez il va vouloir changer, cette femme-là, à mon avis, surestime la puissance de l'amour!

        Une femme qui refuse la réalité objective déploiera toute son habileté pour aider, dominer son partenaire afin de rendre la situation plus tolérable, tout en niant sa gravité. Il ne nous est pas facile d'y voir clair dans cette abnégation; en effet, la volonté d'être "bonne et secourable" dissimule parfois un désir de régenter l'autre, de le transformer à son gré. Chercher à s'imposer à quelqu'un qui n'est plus un enfant par des suggestions, des conseils, des rappels à l'ordre, des avertissements ou des cajoleries, c'est pratiquer une forme de despotisme. C'est espérer qu'en dominant son partenaire on dominera mieux ses propres sentiments. Et, bien entendu, plus on cherche à le faire, moins on y parvient.

        Quelle est donc la vraie morale de La Belle et La Bête? C'est la tolérance, le contraire du rejet de l'autre, ou du désir de le dominer. C'est savoir reconnaître la réalité et l'accepter telle qu'elle est, sans vouloir à tout prix la changer. La Belle aimait la Bête. Ce fait à lui seul implique un bonheur qui ne doit rien à la manipulation de circonstances ou de personnes, mais provient d'une paix intérieure que rien ne peut troubler.

        Paradoxalement, c'est cette pratique de la tolérance qui permet à l'autre de changer, s'il le décide. Souvenez-vous la Belle n'a pas cherché à faire de son monstre un prince. C'est parce qu'elle a accepté son apparence horrible qu'il a eu la liberté de se transformer pour montrer enfin le meilleur côté de son personnage.

    6/24/2006

    Combien??? 4000 RMB!!!

     
    ZHENG Lihua
    Directeur du Département de Français
    Université des Etudes Etrangères du Guangdong
    510420  Canton
    R.P.de Chine
    Tél.(8620) 36207115 / 86 62 75 95 - 2462
    Fax (8620) 86 62 73 67
     
    Attestation
     
        Je soussigné, ZHENG Lihua, directeur du Département de Français de l'Université des Etudes Etrangères du Guangdong, certifie par la présente que M.OU Ying-jun a suivi une formation intensive de français dans notre département de janvier 2005 à janvier 2006 et qu'elle a fait en tout 320 heures de français.
     
                                                                                                 ZHENG Lihua
     
                                                                                 Fait à Canton, le 10 janvier 2006
     
    8/19/2005

    Leçon Cinq

     

    Qu'est-ce que c'est?

    C'est un parfum.

     

    Qu'est-ce que c'est?

    C'est une voiture.

     

    Est-ce que c'est le stylo de Charles?

    Oui, c'est le stylo de Charles.

     

    Quelle est sa couleur?

    Il est rouge.

    8/18/2005

    Leçon Quarte

     
    Qui est-ce?
    C'est Pierre.
    Où est-il?
    Il est à Rome.
    Que fait-il?
    Il est chimiste.
     
    Est-ce que c'est Marie?
    Oui, c'est Marie.
    Est-ce que Marie est secrétaire?
    Oui, elle est secrétaire.
    Est-ce qu'elle habite à Paris?
    Oui, elle habite à Paris.
     
    Est-ce que c'est  votre classe?
    Oui, c'est notre classe.
    Qui est votre professeur?
    Le camarade Wang Ling est notre professeur.
    Qui est votre chef de classe?
    Le camarade Wu Feng est notre chef de classe.
    8/17/2005

    Leçon Trois

     
    Est-ce que René est avocat?
    Oui, il est avocat.
     
    Est-ce que Monique est économiste?
    Oui, elle est économiste.
     
    Où habite-t-il?
    Il habite à Paris.
     
    Où habite-t-elle?
    Elle habite à Berne.
    8/14/2005

    Leçon Deux

     
    Est-ce que c'est Philippe?
    Oui, c'est Philippe.
    Que fait-il?
    Il est chercheur.
     
    Est-ce que c'est Fanny?
    Oui, c'est Fanny.
    Que fait-elle?
    Elle est journaliste.

    Leçon Un

     
    Qui est-ce?    
    C'est Pascal.
     
    Où est-il?
    Il est à Calais.
     
    Où est-elle?
    Elle est à Nice.